1
00:00:19,437 --> 00:00:21,540
Waar vechten we voor
2
00:00:21,564 --> 00:00:23,691
wanneer we dat slagveld betreden?
3
00:00:25,568 --> 00:00:28,797
Je vraagt het aan een admiraal of een generaal,
4
00:00:28,821 --> 00:00:32,742
en je zult woorden horen als
vrijheid, eer en glorie.
5
00:00:34,869 --> 00:00:38,598
En ja, daar is iets van.
6
00:00:38,622 --> 00:00:43,311
Maar als je het aan een telefoniste vraagt, een zeehond,
7
00:00:43,335 --> 00:00:45,379
je hoort iets anders.
8
00:00:46,756 --> 00:00:49,192
Wij vechten voor elkaar.
9
00:00:49,216 --> 00:00:51,945
En als je een
onderdeel van die broederschap,
10
00:00:51,969 --> 00:00:55,139
Elk gevecht gaat over
je broers thuisbrengen.
11
00:00:56,766 --> 00:00:59,810
Daarom is het zo
moeilijk om ze begraven te zien.
12
00:01:02,730 --> 00:01:05,316
En het enige dat nog erger is...
13
00:01:06,358 --> 00:01:08,837
Is wanneer je die broederschap opgeeft.
14
00:01:08,861 --> 00:01:12,239
Dat is een gewicht dat je je niet eens kunt voorstellen.
15
00:01:14,450 --> 00:01:17,036
En een verhaal dat zo moeilijk te vertellen is.
16
00:01:19,079 --> 00:01:21,141
Dit.
17
00:01:21,165 --> 00:01:23,250
Dit is mijn verhaal.
18
00:01:25,544 --> 00:01:27,397
De Verenigde Staten, dit
ochtend, is veelbelovend
19
00:01:27,421 --> 00:01:32,027
om Irak te helpen in de strijd tegen a
nieuw Al-Qaeda-offensief.
20
00:01:32,051 --> 00:01:34,780
Militanten namen een belangrijke stad over,
en er wordt hevig gevochten in een ander.
21
00:01:34,804 --> 00:01:38,158
De militanten vechten
in Irak zijn lid
22
00:01:38,182 --> 00:01:41,244
van de banden met Al Qaeda
islamitische staat Irak en Syrië,
23
00:01:41,268 --> 00:01:43,121
of Isis, dat tot bloei is gekomen
24
00:01:43,145 --> 00:01:47,191
in het machtsvacuüm
achtergelaten door de burgeroorlog in Syrië.
25
00:01:52,321 --> 00:01:54,758
Reecer, wat is het woord?
26
00:01:54,782 --> 00:01:56,593
Ja, alles goed op dit punt.
27
00:01:56,617 --> 00:01:59,095
En jij? Is dat
Er vindt nog steeds uitwisseling van gevangenen plaats,
28
00:01:59,119 --> 00:02:01,765
of is het je gelukt
Krijg je die shit in blik?
29
00:02:01,789 --> 00:02:03,725
Nee. Ik heb het geprobeerd.
30
00:02:03,749 --> 00:02:06,061
Het is een pittige, man.
Het heeft geen enkele zin.
31
00:02:06,085 --> 00:02:07,604
Ik hoor je, broeder.
32
00:02:07,628 --> 00:02:08,855
Onze orders komen van de top.
33
00:02:08,879 --> 00:02:11,858
We houden niet altijd van elkaar
maar wij voeren ze uit.
34
00:02:11,882 --> 00:02:13,735
Ja, Daran kent een aantal families,
35
00:02:13,759 --> 00:02:15,946
dus, onnodig te zeggen, dit
één treffer dichtbij huis.
36
00:02:15,970 --> 00:02:18,865
Vergeet niet dat we ze trainen
om op te staan zodat wij kunnen aftreden.
37
00:02:18,889 --> 00:02:21,993
En ze vechten voor hun land,
doe dus wat je kunt om ze te motiveren.
38
00:02:22,017 --> 00:02:24,120
Het belangrijkste is dat je je mannen veilig houdt.
39
00:02:24,144 --> 00:02:25,956
Blijf verpletteren, broeder. Ik zie je snel.
40
00:02:25,980 --> 00:02:27,439
Tot ziens, broeder.
41
00:02:43,080 --> 00:02:46,893
De controle over je land terugnemen...
42
00:02:46,917 --> 00:02:49,271
Dat is vrijheid in zijn puurste vorm.
43
00:02:49,295 --> 00:02:54,008
En zodra je het proeft, geef je het
alles wat je hebt om het te beschermen.
44
00:02:54,133 --> 00:02:56,903
Daran, krijgen ze dit allemaal, of wat?
45
00:02:56,927 --> 00:02:58,613
Ja, chef. Ik heb er voor gezorgd.
46
00:02:58,637 --> 00:03:00,490
Goed.
47
00:03:00,514 --> 00:03:03,517
Dit is een verhaal over
waarom we hier vandaag zijn.
48
00:03:06,228 --> 00:03:07,813
Het kwaad heeft nieuwe hoogten bereikt.
49
00:03:09,732 --> 00:03:10,959
Twee Mikes eruit, chef.
50
00:03:10,983 --> 00:03:12,151
Kopieer dat.
51
00:03:14,111 --> 00:03:18,091
En ik beloof het, als je dat doet
maak de keuze om te overwinnen
52
00:03:18,115 --> 00:03:20,159
jouw angst…
53
00:03:22,912 --> 00:03:24,914
Jij en je stad zullen ook vrijheid kennen.
54
00:03:31,295 --> 00:03:32,772
Daraan.
55
00:03:32,796 --> 00:03:37,509
Laten we verdomme gaan.
56
00:04:09,500 --> 00:04:10,936
Bravo 1 tot bravo 2.
57
00:04:10,960 --> 00:04:13,355
Zorg voor veiligheid,
noordkant van de brug.
58
00:04:13,379 --> 00:04:15,899
Laten we in beweging komen. Ontlast de gedetineerde.
59
00:04:15,923 --> 00:04:17,633
30 Mikes tot ruil.
60
00:04:23,931 --> 00:04:26,576
Het oude 'overwin je angsten'-verhaal?
61
00:04:26,600 --> 00:04:28,578
Ja. Inspiratie 101, I.T.
62
00:04:28,602 --> 00:04:29,746
Vertel ze wat ze moeten horen.
63
00:04:29,770 --> 00:04:32,958
Ze hebben meer nodig dan
verhalen hierover, chef.
64
00:04:32,982 --> 00:04:36,503
Kom op, man, we zitten niet in deze business
van het doen van verdomde gevangenenruil.
65
00:04:36,527 --> 00:04:39,255
En we zeiden nee tegen deze brug
minstens vijf verdomde keer.
66
00:04:39,279 --> 00:04:41,132
Ja, het is niet onze operatie, zuiplap.
67
00:04:41,156 --> 00:04:42,592
Wij zijn er om u te adviseren en te helpen.
68
00:04:42,616 --> 00:04:43,843
Nieuwe oorlog, nieuwe regels.
69
00:04:43,867 --> 00:04:46,513
En hij staat op het punt om te "adviseren".
en assisteren" met die mk11.
70
00:04:46,537 --> 00:04:48,264
Jij niet, boozer?
71
00:04:48,288 --> 00:04:49,641
Dat klopt, chef.
72
00:04:49,665 --> 00:04:50,809
Veel plezier, mijn vriend.
73
00:04:50,833 --> 00:04:51,893
Geniet ervan, broer.
74
00:04:51,917 --> 00:04:53,144
Ik sta achter je.
75
00:04:53,168 --> 00:04:54,896
As-salaam alaikum, chef.
76
00:04:54,920 --> 00:04:56,648
Wa alaikum salaam, majoor.
77
00:04:56,672 --> 00:04:58,108
Kolonel.
78
00:04:58,132 --> 00:04:59,651
- Chef.
- Hastings.
79
00:04:59,675 --> 00:05:01,111
Hoe was de rit naar binnen, Mo?
80
00:05:01,135 --> 00:05:04,680
We hebben vier, vijf Isis-spotters geklokt.
81
00:05:05,848 --> 00:05:08,201
Goed idee om al-jabouri per boot te brengen.
82
00:05:08,225 --> 00:05:09,869
Makkelijke dag.
83
00:05:09,893 --> 00:05:12,646
Nu hebben we alleen Isis nodig
houden zich aan hun einde van de afspraak.
84
00:05:13,939 --> 00:05:15,166
Oké. Laten we verhuizen.
85
00:05:15,190 --> 00:05:16,400
Laten we het doen.
86
00:05:31,040 --> 00:05:33,959
Zorg goed voor jezelf, broeder.
87
00:05:34,543 --> 00:05:37,087
Jij ook.
88
00:05:38,088 --> 00:05:39,715
Daar gaan we, broeder.
89
00:05:49,224 --> 00:05:52,436
Daran, houd je ogen open tot
alle gijzelaars zijn van de brug.
90
00:05:57,483 --> 00:05:58,960
Fletch.
91
00:05:58,984 --> 00:06:00,444
Daarop, chef.
92
00:06:14,166 --> 00:06:16,019
Charlie nul-één, dit is nul-zes.
93
00:06:16,043 --> 00:06:20,631
Ik tel 18 gijzelaars. ik
herhaal, ik tel 18 gijzelaars.
94
00:06:22,132 --> 00:06:24,069
Charlie nul-één, dit is de schildwacht.
95
00:06:24,093 --> 00:06:26,470
Ik zie één wapenwagen en één technische.
96
00:06:31,934 --> 00:06:37,874
Daesh, je zult volharden
volgens de overeengekomen voorwaarden.
97
00:06:37,898 --> 00:06:45,364
De uitwisseling van onze isf-familie
leden voor Isis-leider Hamid al-jabouri.
98
00:06:50,702 --> 00:06:52,788
Je bent een gelukkig man, Hamid.
99
00:06:53,789 --> 00:06:56,601
Als het aan mij lag...
100
00:06:56,625 --> 00:06:59,211
Ik zou je niet willen ruilen voor heel Mosul.
101
00:07:00,295 --> 00:07:02,089
Ik ook niet.
102
00:07:10,222 --> 00:07:11,598
Stuur ze.
103
00:07:12,182 --> 00:07:13,892
Beweging.
104
00:07:16,562 --> 00:07:17,562
Beweging.
105
00:07:20,899 --> 00:07:22,734
Schiet op, schiet op!
106
00:07:25,696 --> 00:07:27,156
Kom op, laten we gaan.
107
00:07:30,742 --> 00:07:32,494
Mevrouw, stop niet met lopen.
108
00:07:34,913 --> 00:07:38,167
Fatima, godzijdank dat je nog leeft.
109
00:07:48,010 --> 00:07:49,779
Schiet op, loop vooruit.
110
00:07:49,803 --> 00:07:51,531
Ze zullen ons vermoorden.
111
00:07:51,555 --> 00:07:53,366
Niet oversteken. Blijf hier.
112
00:07:53,390 --> 00:07:54,409
Blijf hier!
113
00:07:54,433 --> 00:07:57,245
Chief, ik heb acht gijzelaars
stopte halverwege de brug.
114
00:07:57,269 --> 00:07:59,688
L.t., ik vind dit niet leuk.
115
00:08:00,355 --> 00:08:01,355
Beweging!
116
00:08:01,690 --> 00:08:02,690
Ga niet!
117
00:08:03,525 --> 00:08:05,360
Wie heeft Al-Jabouri op het oog?
118
00:08:06,612 --> 00:08:08,715
Nul-één, dit is nul-zes.
119
00:08:08,739 --> 00:08:11,259
Wees gewaarschuwd. Al-jabouri stapt van de x af.
120
00:08:11,283 --> 00:08:13,136
Mo, waarom stopte die groep?
121
00:08:13,160 --> 00:08:14,554
Ik weet het niet. Ik ga verhuizen.
122
00:08:14,578 --> 00:08:16,681
Negatief. Niemand gaat.
123
00:08:16,705 --> 00:08:18,725
De overgebleven gijzelaars kunnen een aas zijn.
124
00:08:18,749 --> 00:08:19,976
Of ze zijn bekabeld, man.
125
00:08:20,000 --> 00:08:21,752
Houd je hoofd op een draaibaar.
126
00:08:26,048 --> 00:08:27,132
Ga vooruit!
127
00:08:29,134 --> 00:08:32,012
L.t., hij gaat die gijzelaars neerschieten.
128
00:08:32,179 --> 00:08:33,513
Beweging!
129
00:08:44,775 --> 00:08:46,610
Zet die verdomde .50 online!
130
00:08:51,031 --> 00:08:52,467
Troepen in contact.
131
00:08:52,491 --> 00:08:54,260
Neuken!
132
00:08:54,284 --> 00:08:56,328
Qrf inkomend. 12 Mike's.
133
00:08:58,121 --> 00:09:00,475
Bravo-team, manoeuvreren
over die technische details.
134
00:09:00,499 --> 00:09:02,727
Ga warm.
135
00:09:02,751 --> 00:09:04,753
Bravo 1. Ik kom langs je haven.
136
00:09:13,303 --> 00:09:14,638
Hanna!
137
00:09:14,846 --> 00:09:16,824
Daran, wacht!
138
00:09:16,848 --> 00:09:18,993
Geef mij dekkingsvuur.
139
00:09:19,017 --> 00:09:20,602
Chief, waarom rukt hij op?
140
00:09:33,198 --> 00:09:34,509
Bereid je voor om naar Daran te verhuizen.
141
00:09:36,034 --> 00:09:37,595
- Kom binnen!
- Beweging! Beweging!
142
00:09:37,619 --> 00:09:39,746
- Doe open! Beweging!
- Doe open!
143
00:09:55,345 --> 00:09:58,056
L.t., stuur het!
144
00:10:09,651 --> 00:10:10,986
Bewegen!
145
00:10:15,157 --> 00:10:16,325
Pak hem.
146
00:10:28,378 --> 00:10:30,589
Op hem!
147
00:10:38,805 --> 00:10:40,700
RPG-schutter op de brug.
148
00:10:40,724 --> 00:10:42,434
Op hem.
149
00:10:52,694 --> 00:10:54,571
Controleer het vuur. Controleer het vuur.
150
00:10:55,614 --> 00:10:57,467
Sentinel één-één, doen
Heb jij al-jabouri?
151
00:10:57,491 --> 00:10:59,093
Of een ISIS-beweging op de brug?
152
00:10:59,117 --> 00:11:00,887
Negatief, nul-één. Pauze.
153
00:11:00,911 --> 00:11:03,431
Geen tangobeweging op doel. Over.
154
00:11:03,455 --> 00:11:06,434
Blijf alert. Isf-medici beoordelen.
155
00:11:06,458 --> 00:11:07,518
Verhuizing naar casevac.
156
00:11:07,542 --> 00:11:08,686
- Mo?
- Ja?
157
00:11:08,710 --> 00:11:10,063
Hoe gaat het met hem?
158
00:11:10,087 --> 00:11:11,606
Ben je ergens anders geraakt?
159
00:11:11,630 --> 00:11:13,441
Qrf inkomend.
160
00:11:13,465 --> 00:11:15,985
Ik heb je.
161
00:11:16,009 --> 00:11:18,678
Chef, dit is nul-zes. Wat heb je?
162
00:11:19,846 --> 00:11:22,241
Nul-één. Nul-zes.
163
00:11:22,265 --> 00:11:23,618
Ik kan verdomd niet alles zien.
164
00:11:23,642 --> 00:11:25,685
Wat heb je?
165
00:11:32,901 --> 00:11:34,486
Lawine!
166
00:11:47,499 --> 00:11:48,917
Neuken.
167
00:11:55,006 --> 00:11:57,050
Chef?
168
00:11:58,093 --> 00:11:59,821
Chief, nul-zes.
169
00:11:59,845 --> 00:12:01,763
Praat met mij, chef.
170
00:12:04,057 --> 00:12:06,577
Charlie nul-één.
171
00:12:06,601 --> 00:12:09,563
Dit is nul-zes...
172
00:12:55,317 --> 00:12:57,637
Laten we gaan! We moeten eruit
daar en haal hem hier weg!
173
00:13:00,739 --> 00:13:02,133
Laten we gaan! Doe open!
174
00:13:07,162 --> 00:13:08,514
Blijf schieten!
175
00:13:10,290 --> 00:13:13,001
Breng hem naar huis!
176
00:13:14,878 --> 00:13:15,980
Staak het vuren!
177
00:13:21,384 --> 00:13:22,761
Let op je snuit.
178
00:13:43,281 --> 00:13:45,450
Ben je blij met dat rennen?
179
00:13:49,162 --> 00:13:51,599
Wat is dit?
180
00:13:51,623 --> 00:13:53,643
De band, sayidi.
181
00:13:53,667 --> 00:13:57,939
Nee, dat is een gewonde teamgenoot.
182
00:13:57,963 --> 00:14:00,358
Het belangrijkste onderdeel van deze oefening
183
00:14:00,382 --> 00:14:02,842
is om je teamgenoot te laten dekken.
184
00:14:03,885 --> 00:14:07,865
Isis verwondde expres soldaten,
185
00:14:07,889 --> 00:14:11,661
dus als je de dekking gaat verbreken
en breng je broer in veiligheid,
186
00:14:11,685 --> 00:14:14,372
doe het niet halverwege.
187
00:14:14,396 --> 00:14:16,707
Wij doen niets halverwege.
188
00:14:16,731 --> 00:14:18,584
Elke keer dat je tegen de vijand vecht,
189
00:14:18,608 --> 00:14:21,462
elke keer dat je dat slagveld betreedt,
190
00:14:21,486 --> 00:14:24,257
Je vecht niet alleen voor je land,
191
00:14:24,281 --> 00:14:27,075
je vecht voor die man naast je.
192
00:14:28,201 --> 00:14:29,202
Ben ik duidelijk?
193
00:14:30,453 --> 00:14:31,496
Ben ik duidelijk?
194
00:14:34,958 --> 00:14:37,436
Goed. Doe het nu opnieuw.
195
00:14:37,460 --> 00:14:39,272
Dat is veel hellevuur dat van een kerel komt
196
00:14:39,296 --> 00:14:41,256
die eruitziet als de lul van Bigfoot.
197
00:14:42,841 --> 00:14:44,777
Ik ken die stem.
198
00:14:44,801 --> 00:14:46,279
Welkom bij de rotzooi, broer.
199
00:14:46,303 --> 00:14:48,531
Goed om terug te zijn.
200
00:14:48,555 --> 00:14:49,865
Goed je te zien, kerel.
201
00:14:49,889 --> 00:14:50,992
Ik heb je gemist, broer.
202
00:14:51,016 --> 00:14:52,535
- Net op tijd.
- Ja?
203
00:14:52,559 --> 00:14:54,370
Hé, hoe gaat het met mijn bloedbroeder?
204
00:14:54,394 --> 00:14:56,706
De droom leven?
205
00:14:56,730 --> 00:14:59,417
Dat is een goed overhemd. Doen
maken ze het ook bij mannen?
206
00:14:59,441 --> 00:15:00,501
Zeker. Wil je er een?
207
00:15:00,525 --> 00:15:02,819
Echt niet.
208
00:15:04,696 --> 00:15:06,132
Goed u te zien, meneer, welkom terug.
209
00:15:06,156 --> 00:15:07,216
Bedankt, mo.
210
00:15:07,240 --> 00:15:09,594
- Drank.
- Iedereen... Meneer.
211
00:15:09,618 --> 00:15:12,305
Dit is luitenant James Reece.
212
00:15:12,329 --> 00:15:14,849
Hij is een sluipschutter, officier,
213
00:15:14,873 --> 00:15:17,667
student oorlogsvoering, en een vriend.
214
00:15:18,668 --> 00:15:20,813
Over de volgende twee
weken, luitenant Reece
215
00:15:20,837 --> 00:15:24,442
en het Alpha-peloton zullen dat zijn
omzetoperaties geleidelijk uitvoeren
216
00:15:24,466 --> 00:15:27,820
taken van mij overnemen,
chef Edwards en Charlie-peloton.
217
00:15:27,844 --> 00:15:31,657
Dus nu krijg je twee keer zoveel van ons,
218
00:15:31,681 --> 00:15:33,534
maar hetzelfde niveau van tactische instructie.
219
00:15:33,558 --> 00:15:35,828
Het betere niveau van tactische instructie.
220
00:15:35,852 --> 00:15:38,212
Je hoeft het ze niet te vertellen
dat, mo. Ze komen er wel achter.
221
00:15:40,940 --> 00:15:42,209
Laten we eens kijken wat jullie
zijn gemaakt van, oké?
222
00:15:42,233 --> 00:15:43,836
Ik wil zien wat deze zijn
jongens hebben het je geleerd.
223
00:15:43,860 --> 00:15:45,129
Laten we gaan. Laten we er achteraan gaan.
224
00:15:45,153 --> 00:15:46,631
Daar gaan we.
225
00:16:06,257 --> 00:16:07,777
Slangenbeet of spinnenbeet?
226
00:16:07,801 --> 00:16:09,344
- Beide.
- Neuken.
227
00:16:14,849 --> 00:16:16,702
Ik zie je terug bij Chow.
228
00:16:16,726 --> 00:16:18,728
Ik zie je bij Chow. ma,
heb mijn dessert niet.
229
00:16:21,981 --> 00:16:24,335
Daraan. Wacht even.
230
00:16:24,359 --> 00:16:26,128
- Chef.
- Amo Ben!
231
00:16:26,152 --> 00:16:27,546
Mevrouw Zaynab.
232
00:16:27,570 --> 00:16:28,655
Boom!
233
00:16:29,739 --> 00:16:31,759
Kijk eens naar dat Barca-shirt.
234
00:16:31,783 --> 00:16:34,470
Je ziet er geweldig uit.
Heb je geoefend?
235
00:16:34,494 --> 00:16:36,681
Hij zegt: heb jij
de laatste tijd gevoetbald?
236
00:16:36,705 --> 00:16:37,765
Goed.
237
00:16:37,789 --> 00:16:39,558
Nou, ik heb jullie gehoord
zouden in de buurt van de basis zijn.
238
00:16:39,582 --> 00:16:41,143
Wat, je probeert het
weggaan zonder hallo te zeggen?
239
00:16:41,167 --> 00:16:42,937
Nee, chef. Nooit.
240
00:16:42,961 --> 00:16:44,605
- We controleerden net onze visa.
- Goed,
241
00:16:44,629 --> 00:16:47,650
Omdat ik wat afscheid heb
cadeautjes voor de kinderen.
242
00:16:47,674 --> 00:16:49,735
Amo Ben heeft vandaag cadeautjes voor je gebracht!
243
00:16:52,095 --> 00:16:55,890
Ik denk dat ik... Ik denk dat ik de cadeaus vergeten ben.
244
00:16:56,975 --> 00:17:00,913
Wachten. Wachten.
245
00:17:00,937 --> 00:17:02,707
Zien jullie dit?
246
00:17:02,731 --> 00:17:04,834
Het zit achter Afran's oor.
247
00:17:04,858 --> 00:17:07,652
- Het zit verborgen achter je oren, Afran!
- Wat is dat?
248
00:17:09,487 --> 00:17:11,257
Ik heb er ook een voor jou, Zaynab.
249
00:17:11,281 --> 00:17:13,783
Zolang we maar bepalen van wie
beter, Messi of Ronaldo.
250
00:17:14,075 --> 00:17:15,994
Wie is beter, Messi of Ronaldo?
251
00:17:17,370 --> 00:17:19,956
Ik maak maar een grapje. Wij
Weet dat Messi de geit is.
252
00:17:20,832 --> 00:17:25,104
Bedankt amo. Wacht dan met uw
moeder. Ik ben er zo.
253
00:17:25,128 --> 00:17:26,522
Dank je wel, ben Ben.
254
00:17:26,546 --> 00:17:28,006
Dank je, amo.
255
00:17:33,553 --> 00:17:34,947
Hoe gaat het?
256
00:17:34,971 --> 00:17:36,073
Ja, met mij gaat alles goed, chef.
257
00:17:36,097 --> 00:17:37,241
- Ja?
- Binnenhangen.
258
00:17:37,265 --> 00:17:38,576
Nou, ik heb goed nieuws.
259
00:17:38,600 --> 00:17:41,287
Ik heb hier contact mee opgenomen
voormalig deltamaatje van mij
260
00:17:41,311 --> 00:17:44,498
- die helpt bij het verhuizen van ISF - naar de Verenigde Staten.
- Nee, chef.
261
00:17:44,522 --> 00:17:46,917
- Ja. Huisvesting, banen...
- Nee, chef. Nee, nee.
262
00:17:46,941 --> 00:17:48,586
- Het is het minste wat ik kan doen.
- Nee, ik bedoel,
263
00:17:48,610 --> 00:17:50,153
Ik heb het nog niet nodig.
264
00:17:52,489 --> 00:17:54,133
Ik kom terug om te dienen.
265
00:17:54,157 --> 00:17:55,342
Nee.
266
00:17:55,366 --> 00:17:56,594
- Ja.
- Nee.
267
00:17:56,618 --> 00:17:59,346
De enige gevechten die je hebt
links zijn de lijnen bij Disneyland,
268
00:17:59,370 --> 00:18:01,432
- mijn vriend.
- Voor Marwa en de kinderen, ja.
269
00:18:01,456 --> 00:18:03,726
Maar mijn gevecht is er nog steeds.
270
00:18:03,750 --> 00:18:05,060
Wie heeft je verteld dat je je opnieuw moet aanmelden?
271
00:18:05,084 --> 00:18:07,021
Ik wil terugkomen,
chef. Ik... ik ben klaar...
272
00:18:07,045 --> 00:18:08,105
- Darana...
- Ik heb geen behoefte aan...
273
00:18:08,129 --> 00:18:10,733
Daran, wie heeft je verteld dat je je opnieuw moet aanmelden?
274
00:18:10,757 --> 00:18:12,860
U heeft mij genoeg geholpen, chef.
275
00:18:12,884 --> 00:18:15,279
Ik waardeer het. Bedankt.
276
00:18:15,303 --> 00:18:17,448
Marwa kan de
kinderen om Mickey Mouse te zien.
277
00:18:17,472 --> 00:18:19,575
- Ik hou van Mickey Mouse.
- Ik ook.
278
00:18:19,599 --> 00:18:22,495
Ik wil je helpen Al-Jabouri te vinden.
279
00:18:22,519 --> 00:18:24,395
Het is het minste wat ik kan doen.
280
00:18:25,772 --> 00:18:27,958
Heb geduld, chef.
281
00:18:27,982 --> 00:18:30,127
Ons werk hier is nog niet klaar.
282
00:18:30,151 --> 00:18:31,921
Heb geduld op de schietbaan, chef.
283
00:18:31,945 --> 00:18:33,714
Heb geduld in p.T., chef.
284
00:18:33,738 --> 00:18:35,800
Je hebt ze gehoord, chef.
285
00:18:35,824 --> 00:18:37,301
Wauw.
286
00:18:37,325 --> 00:18:39,011
Wees goed.
287
00:18:39,035 --> 00:18:40,245
Bedankt.
288
00:19:00,890 --> 00:19:02,993
Hoe heet het meisje?
289
00:19:03,017 --> 00:19:04,662
Wees niet verlegen.
290
00:19:04,686 --> 00:19:06,497
- Ik zal het nooit vertellen.
- Wat?
291
00:19:06,521 --> 00:19:08,249
Dat is mijn meisje.
292
00:19:08,273 --> 00:19:09,899
Ik vertel je de naam van mijn meisje niet.
293
00:19:12,277 --> 00:19:15,130
Iedereen weet dat dat een verschrikkelijk idee is.
294
00:19:15,154 --> 00:19:16,465
Is het zo koud als kodiak vanavond?
295
00:19:16,489 --> 00:19:20,010
Verdomde kodiak. Ik mis die plek niet.
296
00:19:20,034 --> 00:19:22,513
Ik weet nog toen we dat waren
het bouwen ervan, overlevingsschuilplaatsen,
297
00:19:22,537 --> 00:19:25,015
Het was zo koud dat ik een week lang stevig heb geplast.
298
00:19:25,039 --> 00:19:27,184
Ik zweer het.
299
00:19:27,208 --> 00:19:30,312
Chief, dat is een geslachtsziekte.
300
00:19:30,336 --> 00:19:31,689
Ik weet.
301
00:19:31,713 --> 00:19:33,649
Ik heb dit geaccepteerd.
302
00:19:33,673 --> 00:19:35,943
Wanneer je een
Echte gitaar daar, boozer?
303
00:19:35,967 --> 00:19:39,321
Zie ik er groot uit of zie ik er niet groot uit
met dit ding in mijn handen?
304
00:19:39,345 --> 00:19:40,781
- Dat doe je. Dat doe je, ja.
- Dat doe ik toch?
305
00:19:40,805 --> 00:19:41,782
- Ik bedoel, je handen wel.
- Ja.
306
00:19:41,806 --> 00:19:42,867
Je lijkt op Shrek, terwijl je dat ding vasthoudt.
307
00:19:42,891 --> 00:19:45,018
Er is een reden dat ik hem de hele tijd vasthoud.
308
00:19:47,228 --> 00:19:49,164
Voor ik het vergeet, ik heb cadeautjes meegenomen.
309
00:19:49,188 --> 00:19:50,249
Behalve de Cubanen?
310
00:19:50,273 --> 00:19:51,441
Nee, die zijn van je vader.
311
00:19:52,692 --> 00:19:56,321
En dit... is van mijn vader.
312
00:20:01,784 --> 00:20:03,453
Het is zijn polskompas van 'nam.
313
00:20:05,413 --> 00:20:08,253
Ik dacht dat je er wel een paar aan kon nemen
van de jachtpartijen die je doet na inzet.
314
00:20:10,084 --> 00:20:12,295
Dit is een stukje geschiedenis, broeder.
315
00:20:13,379 --> 00:20:15,048
Ja, dat is zo.
316
00:20:16,257 --> 00:20:17,717
Ik kan dit niet accepteren.
317
00:20:19,052 --> 00:20:21,596
Je kunt afspreken dat je het nog een tijdje volhoudt.
318
00:20:23,640 --> 00:20:25,910
Ik weet dat dit een moeilijke kwestie is geweest.
319
00:20:25,934 --> 00:20:30,480
Jullie jongens moeten het horen
wat we hier doen, wordt gewaardeerd.
320
00:20:31,856 --> 00:20:34,056
Dat zeiden mensen niet
genoeg tijdens de oorlogen van onze vaders.
321
00:20:35,193 --> 00:20:36,754
Ik ben trots op je.
322
00:20:36,778 --> 00:20:37,862
Dank je, broeder.
323
00:20:39,989 --> 00:20:42,051
Waardeer het, meneer.
324
00:20:42,075 --> 00:20:43,201
En voor Ben...
325
00:20:45,119 --> 00:20:46,454
Is dit gewoon contant geld?
326
00:20:48,164 --> 00:20:49,808
Kijk eens naar deze inpakklus.
327
00:20:49,832 --> 00:20:51,936
- Ja.
- Ja.
328
00:20:51,960 --> 00:20:53,480
Dat heb ik zelf gedaan.
329
00:20:56,381 --> 00:20:57,840
Ik ken dit boek.
330
00:21:01,094 --> 00:21:02,780
Dit is de derde keer
jij hebt mij dit gegeven.
331
00:21:02,804 --> 00:21:03,864
Dat klopt.
332
00:21:03,888 --> 00:21:07,767
Het is een van de belangrijkste boeken
over militair leiderschap ooit geschreven.
333
00:21:10,228 --> 00:21:12,021
En ik wil dat je het verdomme leest.
334
00:21:14,232 --> 00:21:16,293
Ik zal.
335
00:21:16,317 --> 00:21:17,735
Dank je, reecer.
336
00:21:19,278 --> 00:21:21,674
En dan, ooh, boozer.
337
00:21:21,698 --> 00:21:23,300
Laten we gaan.
338
00:21:23,324 --> 00:21:25,451
- Ik heb het beste voor het laatst bewaard.
- Ja, dat heb je gedaan.
339
00:21:26,828 --> 00:21:28,305
Wat heeft u, meneer?
340
00:21:28,329 --> 00:21:30,724
- Lucy ving haar eerste vis.
- Wauw.
341
00:21:30,748 --> 00:21:33,793
Ja. Kleine gele staart. Kijk daar eens naar.
342
00:21:34,419 --> 00:21:36,087
Hel.
343
00:21:40,341 --> 00:21:43,862
Probeer je mij aan het huilen te maken?
344
00:21:43,886 --> 00:21:46,699
Ik zweer bij God. Wij hebben die foto gemaakt,
345
00:21:46,723 --> 00:21:48,826
en ze zegt: "Je hebt
om oom Booboo te laten zien."
346
00:21:48,850 --> 00:21:51,010
Ik dacht: "Ik zal het hem bezorgen."
347
00:21:53,438 --> 00:21:55,541
- Amy is met je meegegaan?
- Dat deed ze.
348
00:21:55,565 --> 00:21:58,293
Ze heeft er een paar gevangen
zichzelf. Niet zeeziek geworden.
349
00:21:58,317 --> 00:21:59,503
- Dat is een primeur.
- Ja.
350
00:21:59,527 --> 00:22:01,505
We zullen nog een zeeman van haar maken.
351
00:22:01,529 --> 00:22:03,322
Ze veranderde haar haar.
352
00:22:04,532 --> 00:22:06,242
Ze ziet er goed uit.
353
00:22:09,787 --> 00:22:12,057
Maak je geen zorgen, broeder.
Ze wist waar ze aan begon
354
00:22:12,081 --> 00:22:13,350
trouwen met een zeehond.
355
00:22:13,374 --> 00:22:15,060
Je vrouw zal je hebben
over een paar weken terug.
356
00:22:15,084 --> 00:22:16,586
Je kunt het goedmaken met haar.
357
00:22:17,837 --> 00:22:18,897
Dank u, chef.
358
00:22:18,921 --> 00:22:21,358
Omdat we cadeautjes geven,
359
00:22:21,382 --> 00:22:23,676
Wij hebben er ook één voor jou, reecer.
360
00:22:24,594 --> 00:22:28,282
- Oeh.
- Dit hier is een inlichtingenrapport
361
00:22:28,306 --> 00:22:30,784
over Hamid al-jabouri, onze goede oude vriend.
362
00:22:30,808 --> 00:22:33,245
- De brugaanval?
- Ja.
363
00:22:33,269 --> 00:22:35,789
Hij is in Syrië, maar uiteindelijk...
hij gaat terugcirkelen
364
00:22:35,813 --> 00:22:38,834
naar Mosul, en als hij dat doet,
Jij en Alpha kunnen de klus afmaken.
365
00:22:38,858 --> 00:22:41,211
Die klootzak had nooit moeten lopen.
366
00:22:41,235 --> 00:22:42,379
Precies.
367
00:22:42,403 --> 00:22:44,506
Tien jaar bloedend op deze grond,
368
00:22:44,530 --> 00:22:46,616
het enige dat
groeit is een nieuwe vijand.
369
00:22:53,498 --> 00:22:55,041
Zullen we?
370
00:22:56,501 --> 00:22:57,895
Lang leve de broederschap.
371
00:22:57,919 --> 00:22:59,999
- Lang leve de broederschap.
- De broederschap.
372
00:23:10,515 --> 00:23:12,517
Allahu akbar.
373
00:23:17,105 --> 00:23:18,731
Allahu akbar.
374
00:23:24,529 --> 00:23:26,364
Allahu akbar.
375
00:23:35,873 --> 00:23:37,166
Daraan.
376
00:23:44,674 --> 00:23:47,778
Daraan. Daraan.
377
00:23:47,802 --> 00:23:49,242
Wat ben je aan het doen?
378
00:23:49,887 --> 00:23:53,683
Ik was jou en de kinderen aan het maken
Beth o tomata, maar ik heb het verbrand.
379
00:23:54,100 --> 00:23:56,060
Waarom maak je ontbijt voor ons?
380
00:23:56,644 --> 00:23:58,396
Want vandaag ga ik weer aan het werk.
381
00:23:59,564 --> 00:24:01,107
De dokter belde.
382
00:24:01,607 --> 00:24:02,650
Mijn been is klaar.
383
00:24:03,985 --> 00:24:06,612
Als dat het geval is, zou ik dat moeten zijn
Ik maak ontbijt voor je, Habibi.
384
00:24:07,864 --> 00:24:09,824
Nee. Ik moet leren hoe
om uw beste gerechten te maken.
385
00:24:10,449 --> 00:24:12,886
Dus als je naar Amerika gaat...
386
00:24:12,910 --> 00:24:16,122
Ik kan me je nog herinneren
alle geuren en smaken...
387
00:24:18,833 --> 00:24:20,459
En alle herinneringen aan dit huis...
388
00:24:22,461 --> 00:24:23,588
Tot we weer samen zijn.
389
00:24:26,215 --> 00:24:28,342
God bewaart je voor mij, mijn liefste.
390
00:24:53,159 --> 00:24:55,137
Dr. Khalaf?
391
00:24:55,161 --> 00:24:58,539
Ik dacht dat ik verondersteld werd
om je te zien in de kliniek?
392
00:24:58,956 --> 00:24:59,956
Nee, daran.
393
00:25:00,291 --> 00:25:02,335
Je bent belangrijk genoeg voor een huisbezoek.
394
00:25:09,508 --> 00:25:11,052
Wie is dit?
395
00:25:17,600 --> 00:25:20,913
Huisgebonden ids. Door voertuigen vervoerde ids.
396
00:25:20,937 --> 00:25:22,581
Door drones afgeleverde ids.
397
00:25:22,605 --> 00:25:25,167
Het enige wat erger is dan
het zien van Isis' nieuwste en beste
398
00:25:25,191 --> 00:25:27,669
is weten dat ze verkopen
advertenties en het financieren van terrorisme
399
00:25:27,693 --> 00:25:30,881
voorkomen dat geallieerde troepen worden gerookt.
400
00:25:30,905 --> 00:25:34,384
Waarom deze plotselinge stijging
van ieds in het Isis-speelboek?
401
00:25:34,408 --> 00:25:37,095
Omdat Mosul een
nieuwe speler op het bord,
402
00:25:37,119 --> 00:25:39,181
massoude danawi.
403
00:25:39,205 --> 00:25:44,353
Een beruchte en beruchte privépersoon
wapenfacilitator uit Libanon.
404
00:25:44,377 --> 00:25:46,396
Dit is onze enige bekende foto.
405
00:25:46,420 --> 00:25:48,899
Maar soennieten, sjiieten,
406
00:25:48,923 --> 00:25:51,735
Hezbollah, door Iran gesteund
badr organisatie.
407
00:25:51,759 --> 00:25:54,446
Danawi geeft er geen twee
verdomd waar je in gelooft.
408
00:25:54,470 --> 00:25:55,864
Jij hebt het goud, hij komt aanrennen.
409
00:25:55,888 --> 00:25:59,576
Agent Fuller en ik zijn net terug
van een ontmoeting met zijn contacten in Mosul.
410
00:25:59,600 --> 00:26:04,206
De inlichtingendienst van het Agentschap heeft Danawi
hier in de stad, vandaag.
411
00:26:04,230 --> 00:26:07,751
Isf zal dichtbij het doelwit rennen
verkenning om te bevestigen
412
00:26:07,775 --> 00:26:10,379
zijn lokale contacten en
een levenspatroon uitbouwen.
413
00:26:10,403 --> 00:26:14,091
Van daaruit zal het bureau dat doen
nagaan hoe ver zijn aanvoerroutes reiken.
414
00:26:14,115 --> 00:26:17,552
Isf zal dit beest hier gebruiken, uitgerust
met verborgen camera's, om verkenningen uit te voeren.
415
00:26:17,576 --> 00:26:20,555
Afdichtingen bieden ondersteuning met qrf-mogelijkheden.
416
00:26:20,579 --> 00:26:22,307
Heeft u vragen?
417
00:26:22,331 --> 00:26:23,725
Ja, meneer.
418
00:26:23,749 --> 00:26:25,394
Ik zie dat het een automaat is.
Is dat omdat je het weet
419
00:26:25,418 --> 00:26:27,020
Die boozer kan niet rijden?
420
00:26:27,044 --> 00:26:30,524
Jouw moeder heeft de mijne gereden
blijf gisteravond, Reece.
421
00:26:30,548 --> 00:26:31,942
- Is mijn moeder in Mosul?
- Ja.
422
00:26:31,966 --> 00:26:33,860
Oké, oké, doe het op slot
omhoog. Hé, hé, doe op slot.
423
00:26:33,884 --> 00:26:36,363
De man zei 'steun'.
In tegenstelling tot de vijand
424
00:26:36,387 --> 00:26:39,283
vijf jaar geleden was Isis slimmer,
425
00:26:39,307 --> 00:26:42,995
kunnen herkennen en
richten zich op niet-inheemse bestuurders.
426
00:26:43,019 --> 00:26:46,957
Dank je, Landri. Isf
drijft. Zeehonden rijden met een jachtgeweer.
427
00:26:46,981 --> 00:26:49,581
Maar goed, het is tenminste wat je eindelijk begrijpt
om uw honden uit de tuin te laten.
428
00:26:52,570 --> 00:26:54,405
Laten we gaan jagen.
429
00:28:10,856 --> 00:28:12,358
Assalaam alaikum.
430
00:28:41,011 --> 00:28:42,430
Meer geld.
431
00:28:59,864 --> 00:29:00,864
Genoeg?
432
00:29:06,495 --> 00:29:08,038
Allemaal goed.
433
00:29:14,295 --> 00:29:16,398
Ze controleerden onze gezichten niet.
434
00:29:16,422 --> 00:29:19,109
Steekpenningen en de arrogantie van Isis.
435
00:29:19,133 --> 00:29:24,698
Deze klootzakken worden eigenwijs wanneer
Er zijn 15.000 strijders in deze stad.
436
00:29:24,722 --> 00:29:26,741
Wacht maar tot je het ziet
wat ze ermee hebben gedaan.
437
00:29:26,765 --> 00:29:29,953
Mosul al hadba, om al rabeen...
438
00:29:29,977 --> 00:29:33,832
Een plek van geschiedenis en schoonheid
439
00:29:33,856 --> 00:29:37,443
vóór al-jabouri en
zijn mannen namen alles mee.
440
00:30:25,658 --> 00:30:27,761
Draag je iets bij je?
441
00:30:27,785 --> 00:30:29,328
Alleen mijn been.
442
00:30:29,912 --> 00:30:31,497
Uw identiteitskaart?
443
00:30:36,126 --> 00:30:38,128
Welkom terug, sergeant.
444
00:30:57,982 --> 00:31:00,776
Danawi is onderweg in een zilveren hi-Lux.
445
00:31:05,614 --> 00:31:07,884
Kopieer dat.
446
00:31:07,908 --> 00:31:12,889
Oké, we zijn klaar om te gaan.
Het doelwit is onderweg. Zilveren hilux.
447
00:31:12,913 --> 00:31:14,432
Titan3 heeft het doel in het vizier.
448
00:31:14,456 --> 00:31:18,794
In noordwestelijke richting gereden
msr tampa in een zilveren hilux, meneer.
449
00:31:20,963 --> 00:31:24,484
Wauw, wauw. Vertragen, ma.
Vertragen. Overloop ze niet.
450
00:31:24,508 --> 00:31:26,051
Roger dat.
451
00:31:32,683 --> 00:31:34,828
Trojan, dit is mako. Doel draait naar links
452
00:31:34,852 --> 00:31:38,272
naar msr tampa
richting het noorden. Hoe kopiëren?
453
00:31:40,858 --> 00:31:44,153
Kopieer. In positie.
454
00:32:17,269 --> 00:32:20,731
Fijn dat je terug bent, Daran.
455
00:32:54,473 --> 00:32:56,534
Mako, dit is een trojan.
456
00:32:56,558 --> 00:32:59,621
Let op, doelwit heeft
een onbekende compound betreden.
457
00:32:59,645 --> 00:33:01,814
Ogen in de gaten houden. Hoe kopiëren?
458
00:33:04,274 --> 00:33:07,796
Let op, doelwit heeft
ingevoerd... Samengestelde.
459
00:33:07,820 --> 00:33:09,839
We verliezen communicatie.
460
00:33:09,863 --> 00:33:11,615
Het kan een stoorzender zijn
in dat complex, meneer.
461
00:33:20,374 --> 00:33:22,811
- Haal ze daar weg.
- Laat ze werken.
462
00:33:22,835 --> 00:33:25,897
Te veel plaatselijke bewoners. Wij riskeren het niet.
463
00:33:25,921 --> 00:33:27,005
Trek ze, commandant.
464
00:33:37,015 --> 00:33:39,143
Ga voor Charlie nul-twee.
465
00:33:40,310 --> 00:33:41,812
Ja, Mako.
466
00:33:43,564 --> 00:33:46,292
Nee, meneer. Wij zijn goed vast te houden.
467
00:33:46,316 --> 00:33:47,651
Meneer.
468
00:33:48,986 --> 00:33:50,070
Kopieer dat.
469
00:33:53,240 --> 00:33:55,093
Keer terug naar de basis.
470
00:33:55,117 --> 00:33:56,928
Terug naar de basis? Fuck dat.
471
00:33:56,952 --> 00:34:00,849
We zitten verdomd gewapend
verbinding met signaalstoorzenders.
472
00:34:00,873 --> 00:34:03,017
Wie danawi ook ontmoet
daarin zit een hoge waarde,
473
00:34:03,041 --> 00:34:05,854
en daar wil ik het niet bij laten
isf. Alpha heeft deze verdomde informatie nodig.
474
00:34:05,878 --> 00:34:07,718
- Isf is net ook getrokken.
- Neuken.
475
00:34:09,047 --> 00:34:10,841
Drone heeft Danawi van bovenaf.
476
00:34:13,677 --> 00:34:14,988
Waarom bewegen ze niet?
477
00:34:15,012 --> 00:34:16,555
Geef ze een minuutje.
478
00:34:18,390 --> 00:34:19,933
Wacht even.
479
00:34:23,312 --> 00:34:26,106
- Mako, we zijn...
- U had gelijk, chef...
480
00:34:29,693 --> 00:34:30,778
Daraan?
481
00:34:32,362 --> 00:34:35,175
De eetzaal sluit over tien minuten.
482
00:34:35,199 --> 00:34:39,179
Ik herhaal, laatste oproep. puinhoop
zaal sluit over tien minuten.
483
00:34:39,203 --> 00:34:41,747
Daran, waar ben je
bellen vanaf? Ben je op de basis?
484
00:34:43,040 --> 00:34:46,835
Daran, wat is er? Waar ben je?
485
00:34:50,255 --> 00:34:51,507
Daran?
486
00:34:54,384 --> 00:34:58,865
Neem zaynab en afran voor mij?
487
00:34:58,889 --> 00:35:03,244
Luister naar mij. Ik wil dat je dat doet
Blijf aan de lijn, oké?
488
00:35:03,268 --> 00:35:05,830
We gaan hierover praten
door, jij en ik. Dat is alles.
489
00:35:05,854 --> 00:35:10,210
En vertel ze... Het spijt me.
490
00:35:10,234 --> 00:35:13,403
Vertel me waar je bent. Daran.
491
00:35:14,571 --> 00:35:15,739
Daraan?
492
00:35:20,202 --> 00:35:21,495
Hoe gaat het, chef?
493
00:35:23,539 --> 00:35:24,665
Wat is het?
494
00:35:26,124 --> 00:35:27,936
- We hebben een verdomd probleem op de basis.
- Wat?
495
00:35:27,960 --> 00:35:30,021
Mo, rijden.
496
00:35:30,045 --> 00:35:32,357
- Wat is het?
- Gaan. Drijfveer!
497
00:35:32,381 --> 00:35:34,341
Nu! Gaan!
498
00:35:41,598 --> 00:35:44,869
Ik zei toch dat ze zouden vertrekken.
499
00:35:44,893 --> 00:35:46,019
Dit is mako-basis.
500
00:35:47,354 --> 00:35:49,499
Stand-by.
501
00:35:49,523 --> 00:35:52,085
Trojan heeft u nodig, meneer.
502
00:35:52,109 --> 00:35:53,336
Ga voor Mako.
503
00:35:53,360 --> 00:35:57,382
Commandant, we hebben ogen nodig
sergeant Daran Amiri, mijn isf-tolk.
504
00:35:57,406 --> 00:35:59,008
Houd hem nu vast.
505
00:35:59,032 --> 00:36:01,553
Hij is mogelijk gecompromitteerd.
506
00:36:01,577 --> 00:36:03,137
Landry.
507
00:36:03,161 --> 00:36:04,848
Meneer.
508
00:36:04,872 --> 00:36:07,058
Chief Edwards heeft net gesproken
met sergeant Daran Amiri.
509
00:36:07,082 --> 00:36:08,977
Denkt dat hij misschien aan staat
basaal en gecompromitteerd.
510
00:36:09,001 --> 00:36:12,146
Ik geef je deze telefoon.
Jij blijft bij de chef.
511
00:36:12,170 --> 00:36:13,255
Kopiëren.
512
00:36:17,342 --> 00:36:20,804
Ga voor Landry. Wat heb je nodig, kerel?
513
00:36:22,014 --> 00:36:24,117
Waarschuw ook al onze wachtposten.
514
00:36:24,141 --> 00:36:25,142
Meneer.
515
00:36:43,201 --> 00:36:46,079
Mo, blaas dat verdomde controlepunt op.
516
00:37:46,431 --> 00:37:51,812
Neem zaynab en afran voor mij mee.
517
00:37:54,648 --> 00:37:56,692
En vertel ze...
518
00:38:00,696 --> 00:38:02,632
Het spijt me.
519
00:38:02,656 --> 00:38:03,907
Sarge.
520
00:38:06,118 --> 00:38:10,372
Daran.
521
00:39:43,799 --> 00:39:46,384
Waar zijn de kinderen?
522
00:39:47,427 --> 00:39:49,429
We zijn nog steeds naar ze op zoek.
523
00:40:04,653 --> 00:40:06,696
Wat staat er?
524
00:40:11,076 --> 00:40:15,038
"Hij die de
kalifaat verlaat god."
525
00:40:36,685 --> 00:40:39,604
Zorg goed voor jezelf, broeder.
526
00:40:47,112 --> 00:40:51,467
Sommige oorlogen laten een nasmaak achter, toch?
527
00:40:51,491 --> 00:40:54,762
En daar denken we niet over na
shit als we aan tafel zitten,
528
00:40:54,786 --> 00:40:57,765
omdat we er zijn
verslinden wat voor ons ligt.
529
00:40:57,789 --> 00:41:01,293
De mannen in deze kamer, fu...
530
00:41:02,836 --> 00:41:05,589
We hebben een aantal volledige maaltijden gehad.
531
00:41:07,841 --> 00:41:10,969
Maar de waarheid is dat ze trokken
ons te vroeg van tafel.
532
00:41:12,679 --> 00:41:15,473
Stuurde ons terug naar huis toen
er was meer kwaad om te bestrijden.
533
00:41:16,474 --> 00:41:20,204
En ik ben verdomd trots op ons
kwam terug om de rekening te vereffenen.
534
00:41:20,228 --> 00:41:22,230
Trots op ons land.
535
00:41:23,940 --> 00:41:25,567
Trots op jullie allemaal.
536
00:41:28,945 --> 00:41:31,740
Maar die van sergeant Amiri
groen op blauw is een herinnering.
537
00:41:33,950 --> 00:41:36,536
Niet iedereen is blij dat we terug zijn.
538
00:41:38,705 --> 00:41:40,874
Er zijn daardoor zeven levens verloren gegaan.
539
00:41:43,460 --> 00:41:46,647
En ja, dat gaan we doen
verhoog de beveiliging hier.
540
00:41:46,671 --> 00:41:49,483
Meer honden bij de hoofdingang.
541
00:41:49,507 --> 00:41:52,344
Meer beperkte toegang
hier in kamp Metherell.
542
00:41:53,887 --> 00:41:57,682
Maar wat we niet gaan doen is
Verander wat we hier doen.
543
00:41:59,142 --> 00:42:02,580
Dit is een operatie-inherente oplossing.
544
00:42:02,604 --> 00:42:04,665
En over zes maanden,
545
00:42:04,689 --> 00:42:07,960
dan hebben we genoeg isf-jagers opgeleid
546
00:42:07,984 --> 00:42:11,071
om deze Isis-klootzakken uit te roeien
volledig van de kaart.
547
00:42:13,406 --> 00:42:15,200
- Ja?
- Ja, meneer.
548
00:42:16,493 --> 00:42:18,495
Aandacht aan dek.
549
00:42:30,131 --> 00:42:31,675
Hé, jongens.
550
00:42:32,759 --> 00:42:34,159
Ik weet met wie Danawi een ontmoeting had.
551
00:42:35,887 --> 00:42:37,281
Hamid al-jabouri.
552
00:42:37,305 --> 00:42:38,950
De explosieven die in het beenprothese worden gebruikt,
553
00:42:38,974 --> 00:42:41,494
het heet "detasheet."
554
00:42:41,518 --> 00:42:45,748
Het is materiaal om bommen te maken
danawi verkocht aan al-jabouri.
555
00:42:45,772 --> 00:42:47,291
Wacht even.
556
00:42:47,315 --> 00:42:48,960
Jabouri is in Syrië.
557
00:42:48,984 --> 00:42:50,878
Mijn bronnen zeggen danawi
558
00:42:50,902 --> 00:42:56,342
en Jabouri's mannen werden allebei gezien
Darans dorp op de dag van het bombardement.
559
00:42:56,366 --> 00:42:57,802
Dit is de werkwijze van Isis.
560
00:42:57,826 --> 00:43:02,765
De klootzakken geven Irakezen
een keuze... zelf
561
00:43:02,789 --> 00:43:04,499
of hun families.
562
00:43:06,459 --> 00:43:07,794
Al-jabouri heeft dit besteld.
563
00:43:08,962 --> 00:43:10,481
En hij is terug in de stad.
564
00:43:10,505 --> 00:43:11,941
Zijn jullie zo dichtbij?
565
00:43:11,965 --> 00:43:15,152
Stel je voor wat we zullen doen als Irak
beschikt over een echte inlichtingendienst.
566
00:43:15,176 --> 00:43:20,265
Zodra deze informatie is geverifieerd, kan er actie op worden ondernomen.
567
00:43:21,725 --> 00:43:25,204
Chief... jij, cortese,
boozer... Begin met het plannen van de missie.
568
00:43:25,228 --> 00:43:28,082
We gaan verder naar Al-Jabouri
zodra we groen licht krijgen.
569
00:43:28,106 --> 00:43:30,001
- Kopieer dat.
- Fuck ja.
570
00:43:30,025 --> 00:43:32,962
- Goed gedaan, ma.
- Ja. Oké.
571
00:43:32,986 --> 00:43:34,988
Houd dat maar.
572
00:43:53,631 --> 00:43:55,735
Luitenant Hastings, chef Edwards.
573
00:43:55,759 --> 00:43:57,236
De commandant moet je zien.
574
00:43:57,260 --> 00:43:59,262
Kopieer dat.
575
00:44:00,347 --> 00:44:02,849
- Ga tijd.
- Laten we gaan.
576
00:44:07,854 --> 00:44:09,022
Binnenkomen.
577
00:44:12,067 --> 00:44:14,253
- Meneer.
- Meneer.
578
00:44:14,277 --> 00:44:16,446
Waarom bereidt Charlie zich voor?
Voor een operatie, luitenant?
579
00:44:17,572 --> 00:44:19,884
Meneer, we begrijpen dat er informatie is
580
00:44:19,908 --> 00:44:22,636
wat aangeeft dat Hamid
al-jabouri is terug in Mosul.
581
00:44:22,660 --> 00:44:24,472
Is dat wat majoor Farooq je vertelde?
582
00:44:24,496 --> 00:44:27,725
Omdat hij en ISF dat blijkbaar zijn
Humvees vergassen in het motorzwembad.
583
00:44:27,749 --> 00:44:31,145
Zodra die informatie duidelijk wordt
jabouri, we zijn meer dan blij
584
00:44:31,169 --> 00:44:33,647
om hem verantwoording af te leggen
voor het basisbombardement, meneer.
585
00:44:33,671 --> 00:44:35,298
De missie is geweigerd.
586
00:44:37,759 --> 00:44:39,969
- Meneer, we hebben een locatie op al-jabouri.
- Dat is alles.
587
00:44:53,650 --> 00:44:55,402
Toestemming om vrijuit te spreken, meneer?
588
00:45:00,824 --> 00:45:02,534
Met alle respect...
589
00:45:03,910 --> 00:45:05,662
Wat doen we hier verdomme?
590
00:45:06,871 --> 00:45:09,934
Je zei het zelf, om dat te doen
ruim de rommel op die we hebben gemaakt,
591
00:45:09,958 --> 00:45:12,436
we moeten onze handen vuil maken, nietwaar?
592
00:45:12,460 --> 00:45:15,606
Om vertrouwen op te bouwen met isf,
593
00:45:15,630 --> 00:45:17,441
we moeten eruit zijn
daar hameren op doelen,
594
00:45:17,465 --> 00:45:19,342
zich niet achter muren verschuilen.
595
00:45:20,468 --> 00:45:24,156
Nu hebben we de kans om dat te doen
een bekende terrorist neerhalen
596
00:45:24,180 --> 00:45:26,367
die sergeant Amiri chanteerde...
597
00:45:26,391 --> 00:45:28,077
Of amiri speelde ons, Edwards.
598
00:45:28,101 --> 00:45:32,373
Sergeant Amiri heeft zich opnieuw aangemeld
Haal zijn familie uit dit klotegat.
599
00:45:32,397 --> 00:45:34,667
Klinkt dat voor jou als jihadistisch?
600
00:45:34,691 --> 00:45:38,337
Meneer, Hamid al-jabouri is ons doelwit.
601
00:45:38,361 --> 00:45:40,548
Sindsdien is hij dat
de gevangenenruil.
602
00:45:40,572 --> 00:45:42,299
Agentschap heeft leiding over alles wat met Al-Jabouri te maken heeft.
603
00:45:42,323 --> 00:45:44,409
Commandant Cox
weet dit. Commandant?
604
00:45:45,410 --> 00:45:47,912
U hebt uw mening uitgesproken, chef.
605
00:45:48,997 --> 00:45:50,498
Is dat het?
606
00:45:52,250 --> 00:45:54,002
Oké.
607
00:46:04,053 --> 00:46:05,489
Je bent ontslagen.
608
00:46:05,513 --> 00:46:06,740
Tijd om te gaan, chef.
609
00:46:06,764 --> 00:46:08,600
Laten we gaan.
610
00:46:11,019 --> 00:46:13,372
Je maakt vast een grapje.
611
00:46:13,396 --> 00:46:14,898
Chef.
612
00:46:16,399 --> 00:46:19,920
Jabouri heeft Mosul zelfs nooit verlaten. Heeft hij dat gedaan?
613
00:46:19,944 --> 00:46:23,716
Al die verdomde informatie
jij gaf ons. Onzin.
614
00:46:23,740 --> 00:46:26,594
Het agentschap beschermt Jabouri.
615
00:46:26,618 --> 00:46:29,138
Hij is een aanwinst. Is hij niet?
616
00:46:29,162 --> 00:46:31,432
Wat, geeft hij je een beetje neuken?
informatie, en jullie geven hem immuniteit?
617
00:46:31,456 --> 00:46:34,852
- Is dit, is dit hoe dit verdomde werkt?
- Dat is genoeg, broeder.
618
00:46:34,876 --> 00:46:37,062
Broer?
619
00:46:37,086 --> 00:46:38,898
Je bent een verdomde schoothondje.
620
00:46:38,922 --> 00:46:40,065
We hebben duidelijk gemaakt dat we bezittingen hebben
621
00:46:40,089 --> 00:46:42,401
helpt ons de danawi te volgen
aanvoerlijnen om te zien hoe ver en breed
622
00:46:42,425 --> 00:46:44,653
- deze wapens worden in omloop gebracht.
- Jouw bezittingen hebben Irakezen gedood
623
00:46:44,677 --> 00:46:46,197
- en Deense partners.
- Dat is waar het om gaat.
624
00:46:46,221 --> 00:46:47,781
- Je mag een CIA-eigendom niet aanraken.
- Om nog maar te zwijgen
625
00:46:47,805 --> 00:46:49,366
vrouwen en verdomde kinderen!
626
00:46:49,390 --> 00:46:53,829
Meneer, daar trainen we deze mannen voor
sta op terwijl wij naar beneden gaan,
627
00:46:53,853 --> 00:46:58,334
terwijl Isis zich vastbindt
bommen tegen hun verdomde benen!
628
00:46:58,358 --> 00:47:01,170
- Dat is waar het om gaat!
- Chef, laten we gaan.
629
00:47:01,194 --> 00:47:04,089
Deze verdomde verspilling van
zuurstof die je laat lopen.
630
00:47:04,113 --> 00:47:06,509
Neuk je! En neuk jou!
631
00:47:06,533 --> 00:47:08,928
- Ben, dat is genoeg.
- Vertel het maar aan mijn mannen
632
00:47:08,952 --> 00:47:11,055
wat je me net vertelde.
633
00:47:11,079 --> 00:47:14,099
Jij hebt er de ballen voor
dat? Ik zal verdomme wachten!
634
00:47:14,123 --> 00:47:16,834
Ik wil dat je nu ophoudt.
635
00:47:21,172 --> 00:47:26,844
Commandant... Laten we gaan, alsjeblieft.
636
00:47:28,012 --> 00:47:29,514
Loop weg.
637
00:47:41,401 --> 00:47:43,361
Waar was je verdomme?
638
00:47:51,536 --> 00:47:53,538
Het klopt niet, meneer.
639
00:47:57,250 --> 00:47:58,769
Wat is dat?
640
00:47:58,793 --> 00:48:02,231
Het idee dat Daran jihadistisch is.
641
00:48:02,255 --> 00:48:05,234
Ik bedoel, waarom wachten?
De laatste dienst bij Chow?
642
00:48:05,258 --> 00:48:07,319
Waarom in een hoek zitten?
643
00:48:07,343 --> 00:48:10,013
Tenzij je het probeert
nevenschade beperken.
644
00:48:11,681 --> 00:48:13,742
Daran stierf voor zijn gezin.
645
00:48:13,766 --> 00:48:15,452
En ze zijn ook weg.
646
00:48:15,476 --> 00:48:19,081
Laat me er niet over beginnen
Hastings nu ook niet.
647
00:48:19,105 --> 00:48:21,083
Tot nu toe bij Fuller
klootzak, het is ongelooflijk.
648
00:48:21,107 --> 00:48:24,336
Het is net een soort kersen-IT.
Ik hoop alleen maar op een verdomde loonsverhoging.
649
00:48:24,360 --> 00:48:26,505
Ik beschermde je, broer.
650
00:48:26,529 --> 00:48:29,008
- Als je achter Fuller aan gaat, zal het...
- Fuck voller.
651
00:48:29,032 --> 00:48:30,593
Ja.
652
00:48:30,617 --> 00:48:32,094
Fuck voller.
653
00:48:32,118 --> 00:48:35,431
Maar het zal tien keer lukken
moeilijker voor onze commandant,
654
00:48:35,455 --> 00:48:39,643
of iemand van ons, om verder te gaan
een agentschap in het theater.
655
00:48:39,667 --> 00:48:42,021
Hij heeft gelijk.
656
00:48:42,045 --> 00:48:44,213
Jullie hebben allebei gelijk. Al-jabouri is ons doelwit.
657
00:48:46,174 --> 00:48:47,943
Maar als hij Langley informatie geeft,
658
00:48:47,967 --> 00:48:49,510
We kunnen hem toch niet slaan?
659
00:48:50,762 --> 00:48:52,388
Ik heb met mo gesproken.
660
00:48:53,890 --> 00:48:56,327
Isf heeft informatie dat Isis wapens heeft
661
00:48:56,351 --> 00:48:59,371
worden opgeslagen in de
wijken aan de rand van Mosul.
662
00:49:01,105 --> 00:49:02,458
Het staat als volgende in het bewerkingslogboek.
663
00:49:02,482 --> 00:49:04,275
Het is een vergelding voor het bombardement.
664
00:49:06,444 --> 00:49:08,780
Dat is onze weg terug naar binnen, jongens.
665
00:49:10,198 --> 00:49:12,051
We komen binnen met isf,
666
00:49:12,075 --> 00:49:14,428
splitste zich vervolgens af naar het terrein van al-jabouri.
667
00:49:14,452 --> 00:49:17,080
Als we hem kunnen ontmaskeren als een aanwinst...
668
00:49:18,706 --> 00:49:20,917
Isis zal hem voor ons vermoorden.
669
00:49:21,918 --> 00:49:23,479
Hem verbranden?
670
00:49:23,503 --> 00:49:24,837
Verbrand hem.
671
00:49:26,964 --> 00:49:28,841
We zullen hem verdomme verbranden.
672
00:49:33,888 --> 00:49:37,809
Titan3 heeft een Trojaans konvooi
op route corpus christi.
673
00:49:38,851 --> 00:49:40,353
Geen tango's tot nu toe.
674
00:49:52,615 --> 00:49:54,009
Zeg haar dat ze hier niet kan zijn.
675
00:49:54,033 --> 00:49:55,302
Het is te gevaarlijk.
676
00:49:55,326 --> 00:49:56,845
Wij betalen alles. Ze moet gaan.
677
00:49:56,869 --> 00:49:58,204
Kom op.
678
00:50:06,129 --> 00:50:08,131
- Wat heb je?
- Hier.
679
00:50:10,174 --> 00:50:12,903
- Cortese, laatste man.
- Laatste man eruit.
680
00:50:12,927 --> 00:50:14,571
L.t., aanklacht ingesteld.
681
00:50:14,595 --> 00:50:16,156
Oké. Blaas het.
682
00:50:16,180 --> 00:50:18,575
Drie, twee, één.
683
00:50:18,599 --> 00:50:20,143
Vuur in het gat.
684
00:50:25,982 --> 00:50:28,544
Deze jongen zag de man die
de explosieven afgeleverd.
685
00:50:28,568 --> 00:50:30,963
Zegt dat hij weet waar hij is.
686
00:50:30,987 --> 00:50:32,363
Het is dichtbij.
687
00:50:34,449 --> 00:50:37,344
Mako, dit is Charlie nul-één.
688
00:50:37,368 --> 00:50:41,890
Humint heeft de
locatie van onze bekende hvt.
689
00:50:41,914 --> 00:50:45,293
Toestemming vragen
om naar de vervolglocatie te buigen.
690
00:50:46,294 --> 00:50:48,564
Mako, gebaseerd op de informatie,
we denken dat we een locatie hebben
691
00:50:48,588 --> 00:50:51,650
over onze Isis-explosievenleverancier.
692
00:50:51,674 --> 00:50:53,068
Charlie nul-één, dit is mako.
693
00:50:53,092 --> 00:50:54,778
Bedoel je nieuwe hvt of bestaande?
694
00:50:54,802 --> 00:50:56,572
We hebben informatie dat Danawi de stad uit is.
695
00:50:56,596 --> 00:51:00,433
Danawi, meneer. De lokale bevolking zag een man
komt overeen met zijn beschrijving van vandaag.
696
00:51:01,559 --> 00:51:05,289
Charlie nul-één, heb je dat?
rastercoördinaten voor luchtverkenning?
697
00:51:05,313 --> 00:51:06,874
Negatief, mako.
698
00:51:06,898 --> 00:51:09,126
De humint-aanwinst lokt ons naar binnen.
699
00:51:09,150 --> 00:51:11,611
Isf zegt dat het solide is.
700
00:51:12,653 --> 00:51:14,047
Geef dat op.
701
00:51:14,071 --> 00:51:15,507
Charlie Mike.
702
00:51:15,531 --> 00:51:17,074
Geef dat op.
703
00:51:19,869 --> 00:51:21,597
Ze hebben het gekocht.
704
00:51:21,621 --> 00:51:23,015
Spel aan.
705
00:51:23,039 --> 00:51:24,975
Oké, nog een keer met het plan.
706
00:51:24,999 --> 00:51:28,103
We slaan ze hard en snel, vinden al-jabouri.
707
00:51:28,127 --> 00:51:29,396
Wij nemen hem levend mee.
708
00:51:29,420 --> 00:51:31,190
Lever jabouri af bij het bureau.
709
00:51:31,214 --> 00:51:33,358
Als ze hem weer vrijlaten, is hij verbrand.
710
00:51:33,382 --> 00:51:37,053
En de hele stad zal weten dat hij dat is
met de Amerikanen samengewerkt.
711
00:51:38,137 --> 00:51:40,199
Ik zal ervoor zorgen.
712
00:51:40,223 --> 00:51:43,160
Stap in, ga weg, ga naar huis.
713
00:51:43,184 --> 00:51:46,979
Moge onze moed de onze overtreffen
niveau van geweld, heren.
714
00:51:48,147 --> 00:51:49,524
Veel jachtplezier.
715
00:51:55,738 --> 00:51:57,841
Dit zijn danawi's
laatst bekende coördinaten,
716
00:51:57,865 --> 00:51:59,450
maar er is niets bevestigd.
717
00:52:01,452 --> 00:52:03,287
Klootzakken.
718
00:52:04,455 --> 00:52:05,915
Dat is van Al Jabouri.
719
00:52:06,916 --> 00:52:08,894
Je zeehonden rollen niet op Danawi.
720
00:52:08,918 --> 00:52:10,729
Ze vallen op onze verdomde kerel.
721
00:52:10,753 --> 00:52:12,356
Nul-één, mako.
722
00:52:12,380 --> 00:52:13,649
Je beweegt je op een beperkt doel.
723
00:52:13,673 --> 00:52:14,674
Hoe kopiëren?
724
00:52:17,927 --> 00:52:19,929
Zet ze op die verdomde telefoon!
725
00:52:21,472 --> 00:52:22,515
Doe het.
726
00:52:34,235 --> 00:52:35,295
Pas op, habibi.
727
00:52:35,319 --> 00:52:36,362
Lekker gewerkt vandaag.
728
00:52:37,196 --> 00:52:39,615
Kom over een paar jaar bij mij in het leger.
729
00:52:40,199 --> 00:52:41,199
Oké?
730
00:52:42,118 --> 00:52:44,721
Isf, blijf bij de vrachtwagens,
wacht op ons signaal.
731
00:52:44,745 --> 00:52:46,330
Alfa, ga weg.
732
00:53:30,917 --> 00:53:32,668
Kosten instellen.
733
00:53:34,795 --> 00:53:36,797
Pop eruit.
734
00:53:56,567 --> 00:53:57,669
Set.
735
00:53:57,693 --> 00:54:02,507
- Rik James. Rik James. Rik James.
- Drie, twee, één.
736
00:54:02,531 --> 00:54:04,700
Staal draaien.
737
00:54:09,664 --> 00:54:11,183
Poort open, doorduwen.
738
00:54:11,207 --> 00:54:12,792
Beweging.
739
00:54:14,752 --> 00:54:16,146
Noordelijke dak vrij.
740
00:54:16,170 --> 00:54:18,130
Oostelijk dak vrij.
741
00:54:21,801 --> 00:54:25,906
Neem contact op met rechts!
742
00:54:25,930 --> 00:54:28,057
Twee schutters, tweede
dek, oostelijk gebouw.
743
00:54:28,933 --> 00:54:30,476
Ga terug! Isf, tweede dek.
744
00:54:47,284 --> 00:54:49,120
Op mij.
745
00:54:50,454 --> 00:54:52,832
Loper.
746
00:55:06,470 --> 00:55:08,139
De schutter ging naar links.
747
00:55:15,146 --> 00:55:17,457
Boozer, op mij.
748
00:55:17,481 --> 00:55:19,025
Duwen naar de derde verdieping.
749
00:55:24,822 --> 00:55:27,259
L.t., de binnenplaats is veilig.
750
00:55:27,283 --> 00:55:30,161
Acht e.K.I.A. Tien
vastgehouden. Hoe kopiëren? Over.
751
00:55:38,586 --> 00:55:41,505
Honden, wat zijn jullie aan het doen?
752
00:55:41,630 --> 00:55:43,900
- Mo, zwijg.
- Ik word gesteund door de CIA!
753
00:55:43,924 --> 00:55:45,342
Hond, hou je mond!
754
00:55:45,509 --> 00:55:47,595
Wat doe jij hier verdomme?
755
00:55:51,474 --> 00:55:52,474
Ga op de grond liggen.
756
00:55:52,725 --> 00:55:54,327
Houd je mond, Egyptische hond!
757
00:55:54,351 --> 00:55:55,352
- Meisjes.
- Ja.
758
00:55:56,687 --> 00:55:58,007
Ga weg!
759
00:55:59,440 --> 00:56:00,709
Ik ben van de CIA, jij hond!
760
00:56:00,733 --> 00:56:03,235
Ik ga verdomme branden
jij, klootzak.
761
00:56:09,116 --> 00:56:10,719
We zijn in de gang!
762
00:56:10,743 --> 00:56:13,221
Hete gang, derde dek!
763
00:56:13,245 --> 00:56:15,098
Gebarricadeerde schutter, derde verdieping.
764
00:56:15,122 --> 00:56:16,808
Kopieer, nul-één, komt eraan.
765
00:56:16,832 --> 00:56:18,393
Bewegen.
766
00:56:18,417 --> 00:56:20,294
- Beweging.
- Allah doodt jullie ongelovigen!
767
00:56:22,630 --> 00:56:24,673
Niemand zal je pijn doen.
768
00:56:35,810 --> 00:56:37,269
Op mij!
769
00:56:48,614 --> 00:56:50,658
- Duidelijk.
- Alles duidelijk.
770
00:56:51,617 --> 00:56:53,410
Binnenkomen.
771
00:56:56,831 --> 00:56:58,332
Doel beveiligd.
772
00:56:59,834 --> 00:57:01,269
Al Jabouri?
773
00:57:01,293 --> 00:57:03,855
- Verplaatsen om uit te pakken.
- Jij hond.
774
00:57:03,879 --> 00:57:07,007
Spuug in het gezicht van je moeder.
775
00:57:24,900 --> 00:57:26,318
Houd hem in de gaten.
776
00:57:28,195 --> 00:57:29,613
Gaat het, chef?
777
00:57:44,837 --> 00:57:45,981
Zaynab?
778
00:57:46,005 --> 00:57:47,715
Amo Ben. Amo Ben.
779
00:57:51,177 --> 00:57:52,553
We moeten in beweging komen.
780
00:57:54,430 --> 00:57:56,074
Zaynab.
781
00:57:56,098 --> 00:57:57,909
Het gaat nu goed met je.
782
00:57:57,933 --> 00:57:59,185
Je bent nu veilig.
783
00:58:00,186 --> 00:58:05,000
Je bent nu veilig.
784
00:58:05,024 --> 00:58:06,859
Ademen.
785
00:58:07,943 --> 00:58:09,171
Goed.
786
00:58:09,195 --> 00:58:11,071
Chef, alles goed?
787
00:58:13,908 --> 00:58:15,492
Chef, alles goed?
788
00:58:25,085 --> 00:58:28,047
- Als je me opneemt, laten ze me vrij!
- Chef?
789
00:58:29,924 --> 00:58:32,569
Ik laat ze jullie allemaal vermoorden.
790
00:58:32,593 --> 00:58:34,261
Jij hondenzoon!
791
00:58:35,971 --> 00:58:37,115
Wat ga je doen?
792
00:58:37,139 --> 00:58:39,201
Ze zullen mij vrijlaten.
793
00:58:39,225 --> 00:58:40,517
Praat met mij, chef.
794
00:58:43,354 --> 00:58:45,481
Chef?
795
00:58:49,610 --> 00:58:50,986
Chef! Chef!
796
00:58:56,825 --> 00:58:58,535
Er komen er twee binnen.
797
00:59:04,917 --> 00:59:07,044
Ben, wat verdomme?
798
00:59:10,798 --> 00:59:12,007
Chef?
799
00:59:15,552 --> 00:59:18,198
Mo, wat is er verdomme gebeurd?
800
00:59:18,222 --> 00:59:20,599
Hij executeerde hem.
801
00:59:43,539 --> 00:59:46,351
We hebben een sleutelhanger en een nachtkastje.
802
00:59:46,375 --> 00:59:48,270
Lijkt mij een initiatiefnemer
ik. Hij ging voor een initiatiefnemer.
803
00:59:48,294 --> 00:59:50,146
Oké?
804
00:59:50,170 --> 00:59:52,399
Al-jabouri, hij heeft tegen je gevochten, en
hij ging voor de verdomde initiatiefnemer.
805
00:59:52,423 --> 00:59:53,483
Je hebt je secundaire getekend.
806
00:59:53,507 --> 00:59:55,110
Je hebt hem neergezet, begrepen?
807
00:59:55,134 --> 00:59:56,593
Yo, begrepen?
808
00:59:57,886 --> 00:59:59,596
Wij goed? Laten we gaan.
809
01:00:15,279 --> 01:00:17,031
Is je broer hier?
810
01:00:18,949 --> 01:00:20,284
We gaan hem pakken.
811
01:00:22,369 --> 01:00:23,871
Laten we gaan.
812
01:00:36,508 --> 01:00:38,987
L.t., isf rapporteert
813
01:00:39,011 --> 01:00:41,781
tango's manoeuvreren om onze positie heen.
814
01:00:41,805 --> 01:00:43,724
We moeten verhuizen.
815
01:00:45,351 --> 01:00:47,412
Niemand heeft hem geboeid. Zijn we duidelijk?
816
01:00:47,436 --> 01:00:48,896
Begrepen.
817
01:00:52,107 --> 01:00:54,109
L.t., wat is uw status?
818
01:00:55,861 --> 01:00:57,780
- Laten we gaan.
- Ja.
819
01:00:58,781 --> 01:01:00,133
Oké, beweeg, beweeg, beweeg.
820
01:01:00,157 --> 01:01:02,159
Adelaar komt naar beneden.
Bereid je voor op een uitbraak.
821
01:01:03,160 --> 01:01:05,704
Ik moet van de x af, we gaan verhuizen.
822
01:02:11,562 --> 01:02:13,957
Hij heeft een beschermd CIA-middel vermoord.
823
01:02:13,981 --> 01:02:15,441
Er moet een voorbeeld worden gemaakt.
824
01:02:17,025 --> 01:02:19,796
Je denkt dat ik je dat laat doen
en Ben de schuld op zich nemen?
825
01:02:19,820 --> 01:02:21,196
Ik zou het moeten zijn.
826
01:02:25,492 --> 01:02:28,120
Ik heb twee schutters nodig
voor een tijdgevoelige op.
827
01:02:29,121 --> 01:02:31,266
Ik bied je een
kans om de man uit te schakelen
828
01:02:31,290 --> 01:02:32,475
die je vriend heeft vermoord.
829
01:02:32,499 --> 01:02:36,003
Als we dit doen, moet ik het weten
dat je de remmen kunt vinden.
830
01:02:38,255 --> 01:02:41,192
Heren, dit is de zwarte
kant van speciale operaties.
831
01:02:41,216 --> 01:02:42,444
Het gaat hier sneller.
832
01:02:42,468 --> 01:02:44,511
Maak je geen zorgen, dames,
jullie zijn allemaal even mooi.
833
01:02:49,516 --> 01:02:51,518
Nu begint het echte werk.
834
01:02:54,271 --> 01:02:55,498
In positie.
835
01:02:55,522 --> 01:02:58,751
En als het Teheran behoudt
van nucleaire capaciteit,
836
01:02:58,775 --> 01:02:59,776
dit is het risico waard.
837
01:03:04,990 --> 01:03:06,700
Ik ben op jacht.
838
01:03:16,752 --> 01:03:18,813
Sommige mannen zullen naar
oorlog om de vijand te bestrijden.
839
01:03:18,837 --> 01:03:21,590
Maar anderen zullen zoeken
oorlog om zichzelf te bestrijden.
840
01:03:24,760 --> 01:03:28,013
Ik ga me niet verontschuldigen voor wat ik heb gedaan.
841
01:03:29,640 --> 01:03:30,849
Waar geef jij om?
842
01:03:31,725 --> 01:03:32,809
Loyaliteit.
843
01:03:34,686 --> 01:03:36,581
Wat we hier doen is
zal door de tijd echoën.
844
01:03:36,605 --> 01:03:39,483
De wereld zal er zijn
veiliger vanwege onze acties.
845
01:03:42,277 --> 01:03:43,570
Raife, beweeg!
846
01:03:47,533 --> 01:03:48,659
Fuck de remmen.